على نحو مقبول造句
例句与造句
- غير مرض على نحو مقبول
比较不满意 - وآمل أن يتسنى في المستقبل إيجاد حل على نحو مقبول للجميع.
我希望今后将以大家都可接受的方式找到一种解决办法。 - وذكر العراق في رده أن هذه المسألة حسمت على نحو مقبول من جانب اللجنة.
伊拉克在回信中说,这一事情已得到委员会认为满意的结局。 - (ج) أن التقارير المالية تقدم على نحو مقبول ودقيق وأنها تعكس بحق الموقف المالي؛
(c) 财务报告是以公正和准确的方式编制的，如实反映财务状况； - 4-1 على الأشخاص المتقدمين بطلبات لقيدهم في السجل أن يثبتوا هويتهم وأحقيتهم في القيد على نحو مقبول لدى أمين السجل المدني.
1 申请列入登记册的人应以民事登记长满意的方式证明自己的身份和登记资格。 - ولا يُسمح بالتصدير إلا إذا احتُرِمت النظم الوطنية والدولية وتسنى ضمان معالجة النفايات على نحو مقبول بيئيا.
只有在遵守国家和国际条例以及能够确保以环境可承受方式处理这类废物的情况下，才准许出口。 - وقد تمكنت البرامج المتكاملة من إدماج المعارف المتاحة في المنظمة على نحو مقبول أثناء مرحلة صوغ برامج التعاون التقني.
综合方案一直在设法在技术合作方案的制定阶段以可接受的方式结合利用工发组织内现有的知识。 - وتوصل التقييم إلى أن 34 في المائة من التقارير كانت مرضية على نحو مقبول أو مرضية للغاية، بينما لم ترتق 66 في المائة من التقارير إلى المستوى المرضي.
评估的结论是，34％的报告达到中度到高度令人满意的程度，66％的报告不太令人满意。 - كما أن البعثة لم تقدم ما يدل على نحو مقبول على أن مقدمي طلبات التوريد لم يكونوا على علم بالمعلومات الواردة في العروض المالية خلال عملية التقييم التقني.
此外，特派团未提出可接受的证据说明申购人在技术评价过程中并不私下知道经济标的资料。 - 26- وبالنظر إلى الاتجاه نحو اعتماد معايير دولية وتنفيذها، فقد أصبحت الحاجة إلى تحقيق الاتساق في التأهّل على نحو مقبول دولياً للعمل كمحاسبين ومراجعي حسابات مهنيين أشد وضوحاً.
考虑到国际准则得到采纳和实施的趋势，显然需要统一国际接受的专业会计师和审计师资格。 - بيد أن من الضروري الاستجابة على نحو مقبول للهواجس المتعلقة بسلامة المفاعلات وإدارة النفايات المُشعة وانتشار المواد الانشطارية وتكلفة دورة الحياة.
但是有必要为反应堆的安全、放射性废物的管理、裂变物质的扩散和寿命周期成本等问题，找到可以接受的答复。 - وبحلول نهاية اليوم الثاني من الدورة، كانت قد صيغت 11 فقرة على نحو مقبول لجميع الدول الأعضاء لأنها تناولت فقط المحتوى الموضوعي للاجتماع.
截至第二天的会议结束时，有11个段落的措辞已得到所有成员国的同意，因为这些段落仅涉及会议的实质性内容。 - ويتيح مشروع المادة 82 آلية للخروج عن أحكام الاتفاقية على نحو مقبول تجاريا، وذلك رهنا بعدد من الشروط وبالامتثال لبعض الواجبات الأساسية على سبيل السياسة العامة.
第82条草案提供了商业上可以接受的偏离机制，但须服从一些条件，并作为一项公共政策遵守一些基本义务。 - وفي ما يتعلق بالتهم الزائفة المزعومة، ذكر المجلس أنه بناء على معرفته بالنظام القضائي المطبق في بنغلاديش، يثق في أنه سيجري البت في قضيته على نحو مقبول قانوناً.
关于指称的诬告，移民局认为，基于其对孟加拉国司法制度的了解，申诉人的案子会以法律可接受的方式审理。 - ورغبة منها في توفير حل عام لتجاوز العقبات القانونية أمام استخدام الخطابات الإلكترونية على نحو مقبول للدول ذات النظم القانونية والاجتماعية والاقتصادية المختلفة،
希望以法律制度、社会制度和经济制度不同的国家所能接受的方式对消除电子通信使用中的法律障碍提供一个共同解决办法，
更多例句： 下一页